厦门翔安民间戏曲学校是一所专注于培养传统戏曲人才的学校，其教育模式和课程设置均围绕戏曲表演艺术展开。我们需要从多方面考虑和分析从该校退学后能否继续学习的问题。

首先，我们需要明确辍学的意义。辍学通常是指学生主动或被动地离开学校而没有完成学业。在这种情况下，学生可能无法获得正式的毕业证或学位证，这对他们未来的职业发展将产生一定的影响。因此，在考虑是否退学之前，学生应该充分了解自己的职业规划和发展方向，并权衡退学可能带来的利弊。

其次，需要考虑厦门翔安民间戏曲学校的特殊性。作为一所专注于戏曲表演艺术的学校，其教学内容和课程设置相对特殊。在该校学习期间，学生不仅需要掌握基本的戏曲表演技能，还需要深入了解戏曲艺术的历史、文化和艺术特点，因此，如果学生在完成学业前辍学，可能会影响其在中国传统戏曲领域的专业素养和发展前景。

此外，我们还需要考虑辍学后是否有其他途径继续学习中国传统戏曲的表演艺术。虽然厦门翔安民间戏曲学校是一所专业戏曲学校，但并不意味着它是学习的唯一途径。学生可以通过参加其他培训机构、自学或寻找其他戏剧学校继续学习。但是，这些渠道可能无法提供与学校相同的教学质量和资源，因此学生需要仔细权衡各种选择。

综上所述，学生需要根据自己的职业规划和发展方向，综合考虑从厦门翔安民间戏曲学校退学后能否继续学习。如果退学有利于学生未来的发展，并且他们有其他途径继续学习戏曲表演艺术，那么退学可能是一个可行的选择。但是，学生需要充分了解各种选择的利弊并做出明智的决定。